On the new map Sunrays Apartments, I encountered Shy.
I searched all mirrors on the map, but none of them allowed me to use the Dark Mirror.
However, when I stood at the entrance of the stairs on the third floor, the Dark Mirror suddenly became usable.
The issue is that there is no mirror at that location, yet the game still allows Dark Mirror activation.
This seems like the mirror detection or trigger area is misplaced on this map.
On the same map (Sunrays Apartments), I encountered the ghost Weseen.
One of Weseen’s mechanics is “Apparition in mirrors”, where her apparition should appear inside the mirror reflection.
In my case, the apparition was not displayed inside the mirror.
Instead, it appeared shifted to the right, showing up on the wall next to the mirror.
This looks like a position offset / alignment issue with the mirror apparition.
Both issues seem related to mirror positioning or mirror-related triggers on the Sunrays Apartments map.