Simple reason, on Steam, it's much more relevant for more professional games than on itch.io.
Depending on the developer, they either leave it with just the demo, or as "legacy" or "classic" versions, or they simply abandon them altogether.
It is also more permissive for uploading game updates larger than 1GB, and many find the Steamworks SDK more practical than Butler.