The 15+ Epithets upgrade does not unlock if you have exactly 15 epithets, it needs 16.
That’s intentional. I’ll make the text clearer.
