Follow-up: After about 10 minutes of experimentation, I found there's a brief window where you can jump off of the falling ice-cube just as you turn back into cat form. By repeatedly cube-jumping I was able to bypass the laser obstacle, and a similar one in 10-9. However, this feels more like an exploit than the intended solution.