Can I get a nudge / step 2? Been pouring over that scene from multiple routes and haven't found anything useful yet, even when using two passwords in a run.
Step 2) Assuming you've used a password and the outcome seems the same, pay attention specifically to what gets brought up after it's too late to save the victim.