Sorry for the slow reply! I think that's a good idea actually, some sliders (maybe even per-color channel sliders so you can quantize the red, green, and blue channels differently) would be helpful. Dithering in screen space within the CRT effect also makes sense, so I'll look into that too.