So glad you like it. I'd love to have a translated version, and will happily credit you when I post it.
I haven't thought too much about the specifics of the world, but I was picturing something with similar vibes to the Bone comics, if that helps. As for running it, I recommend Mutual Aid Missions for Small Towns by @OneTapAdventures, also submitted to the Mutual Aid Jam. Any of the scenarios in it could be tweaked to be about animal communities, or left as is.
Thanks again, and please share any feedback if you decide to run it. Cheers :)