You have to get the ore in your inventory (from the cargobox). Hookguns place the collected ore in the ship inventory (cargoboxes). I think it's located near the weapons. Only copper ore is orange. In the manaual/display block near the water tank you can scroll to the page where all the ores are listed.