I think the new update you made broke autotile. I remade the scene numerous times, but it no longer snaps to the grid. it still adds and deletes, but it doesn't snap. or i really messed up the youtube tutorial somewhere, but I did try multiple times. i am an amateur so it is highly possible it's my mistake.
I only ask you to test for yourself to make sure that its my fault, and not the update.