To the best of my knowledge the game should be legitimately completeable at this point!
Oh man I was WAY overthinking the level I was on, haha
