Thank you for testing E5Burrito. Yeah, the tutorial is enforcing the step-by-step playstyle.
Did you try the bosses after you finished the tutorial? I believe it was not clear that they were unlocked.
I will review the mobile view and consider your input around not displaying it on the same screen. Like a setup screen and a boss fight screen. In the boss fight, it could still show the actions.