So only Duke's was illegible. The combination of his name and the text box made it hard to see. I might have to replay it again but I believe it was when you first meet the trio in the street? His name was unable to be seen.
Happy to hear more progress is on the way. Looking forward to more :)
P.S. Forgot to mention about Archie's WIP screen. Now this is just me, but the bright tone hurts to look at sometimes. Might be too bright? Very noticeable playing in the dark
PSS. More boss flirting time please. hehe