Re: "Getting the controller to work when auto-starting the game from RetroPie needs more work."
Have you tried this python script which will do the mapping outside of the game?
I had no idea this existed! Thank you for sharing!
