They actually do show an exclamation mark if they spot you, but it's very small in the current build. In the next one they'll be more visible.
