They actually do show an exclamation mark if they spot you, but it's very small in the current build. In the next one they'll be more visible.
But the enemies can also see you when they are off screen
