Maybe having an indicator for when you are spotted like in metal gear solid would help
They actually do show an exclamation mark if they spot you, but it's very small in the current build. In the next one they'll be more visible.
well, there is a small ! when the enemy starts attacking smth