Yes! If you go to Edit > Preferences in Asset Forge you can select an alternative folder, it should work!
Gotcha - I do believe I found this section, but declaring a folder in there didn’t change anything about the texture menu in the editor. Is the idea that I declare a folder in the preferences, then that becomes the new location for all of my textures? Or that folder is appended to the existing list? Either way, didn’t see any change when I did it - I’ll try again at some point (reposting because I think I did it wrong - thanks for the reply as well!!)