I really enjoy your UI/UX design and the effects that you have chosen to showcase are quite cool! Even for people who are experienced with Tweens, this is a neat source of inspiration.
For bouncy text, if using a separate label node for each letter becomes a limitation, the effect can also be created using one RichTextLabel and a custom RichTextEffect.
Anyway, thanks for the work that you have put into this resource!