Nice entry! it reminded me of a puzzle game I played on Switch a couple of years back. I enjoyed it! It was more challenging than this one but the concept is similar. I've forgotten the title, if I remember I'll add a comment. it could serve as good reference material should you wish to take the game further.
Edit: I remembered the title - It's "Panel de Pon", super fun game!