Hi elseebells,
If you use this same map, the tiles with a D on the first floor is how to go downstairs and the tiles with a U are the ones are where you can go back upstairs from the second level. Getting to the boss tile would require going to D23 and appearing on 30U. I hope this helps!