Is there any chance that this game was inspired by the Forbidden treasure Java game
No, Serenitrove was actually inspired by A Game About Digging a Hole. I had not really played it before but a friend showed it to me during a conversation and I thought, hey a cute cozy 2D digging game would be really fun to make.
Forbidden Treasures does look similar art style wise though. Thanks for sharing!