Yes, this is a known bug, noted in this Dev Log below. Right-click is a quick workaround for now and will be corrected for Act 2 Part 2, sorry for the inconvenience!
https://saf-tea.itch.io/naomi-breaking-the-queen-bee/devlog/1031812/act-2-part-1...