It seems that the "PC" version runs fine on Linux (like most Ren'Py VNs), but the game page doesn't indicate this, and the itch.io app
refuses to install the game on Linux.
(Of course, manual download works fine.)
Could you perhaps change the settings for this download to indicate it's for Linux, too?