Thanks for the detailed feedback!
I'm working on an unrelated project at the moment, but when it is done I will fix the typos/inconsistencies you highlighted and investigate the display issue.
The Dryad scene is technically correct. The cock growth is random, the Heat gives it to one of the partners and you just happen to be the designated female when you meet Bunny. And Thea. And Huntress. Yeah, it's not shown properly, I get how it is unexpected.
I tried making pixel art, but got discouraged. I had a few AI images when I started, but I removed all of it. Adding simple images of each character is a good target, I should be able to make it before it becomes a chore, once I resume this project.
Again, thanks for the feedback!