I think my translation tool might just be off. If there are codes hidden in the Japanese itself, it must not transfer with google translate.
Exactly. The puzzle relies on the Japanese characters (Katakana), so Google Translate won't work. If I translate it, it becomes the answer. Here is a hint: The hidden code refers to something related to 'Water' or 'Plumbing'.