itch.io

To restart, simply clear the cookies and local data for the site.

In Chrome, you can easily do this just for this specific page (usually via the lock icon). I'll let you look up the details.

Good luck with the stream! 

Thank you for visiting Yuhi Fudosan. We are happy that you completed the contract safely... 👻 Great job figuring it out!

Exactly. The puzzle relies on the Japanese characters (Katakana), so Google Translate won't work. If I translate it, it becomes the answer. Here is a hint: The hidden code refers to something related to 'Water' or 'Plumbing'.

Thanks for trying it out! Don't give up! The hint for the next step is often hidden near "water" or within the property details. Try searching for what you find!

Thanks for playing! You are correct, that is the conclusion. I'm thrilled you liked the subtlety—that was the most important part of the design for me. Thanks for noticing!