To restart, simply clear the cookies and local data for the site.
In Chrome, you can easily do this just for this specific page (usually via the lock icon). I'll let you look up the details.
Good luck with the stream!
