You're welcome. It could work to imply both wish to say they like the other, but it's probably simpler to stick with just the guy's perspective. Or if you do show the girl's perspective, save it until after the guy speaks and she does not hear, but maybe she notices his mouth moving and wistfully thinks it would be nice if he was saying he liked her. "I really should tell him myself, but I'm too shy."