Thanks for your criticism and feedback! I am happy to hear that you like the implementation. I uploaded a small hotfix that tackles the hitboxes, so I hope those feel a bit better now :)
I also totally agree that the waves are quite challenging right now. Sadly, I ran out of time when it came to balancing. But if someone is really eager, it might even be the right challenge for them ^^