Wow, playing as a non-native speaker does sound tricky, so I'm really glad you're enjoying it! The headline syntax is a bit of a mix between the concise style you'd see in a real headline and normal sentence structure, so hopefully you're not finding it too awkward. :)