Hey there!
Yes, if you fail a risk roll you must continue rolling, and that counts for multiple risk it rolls. So if you succeed at the first roll in an encounter that ask you to make two risk rolls, but fail the second, you must roll again.
There is no drawback for applying stress to a risk roll.