As it hasn't been mentioned somehow, is the janitor's closet a vague DDLC reference or entirely coincidental?
Yeah, it's a reference :)
