Thanks again. I’m trying to reproduce that bug but I can’t manage to do it yet; I’ll keep investigating.
About the ceiling: being able to enter without the text is as a kind of help or shortcut, because the text does appear as long as you’ve found the other end of the duct in the garden while you’re remembering what happened.