itch.io

Estoy jugando la versión de Spectrum y no en cuentro forma humana de hacer reir a Kiora. Alguna pista, please.

Beautiful game!

Anyway, I’m going to include an action so that the panel can’t be manipulated after restoring the power.

Thanks for playing, even if it was a bit difficult for you . I can see the poor guy fell into a pit of madness when he started singing XD. 

Even though you typed HELP several times, you didn’t notice the I or INVENTORY command, which is essential to know what you’re carrying and where there might be something that can help you.

Anyway, I’ll see if I can publish a solution in a day or two, since for now it’s only available in Spanish.

Thanks again. I’m trying to reproduce that bug but I can’t manage to do it yet; I’ll keep investigating.
About the ceiling: being able to enter without the text is as a kind of help or shortcut, because the text does appear as long as you’ve found the other end of the duct in the garden while you’re remembering what happened.

Thank you so much for taking the time to write such a detailed message and playing my game. 

Your notes are extremely helpful, Because I know I’ve probably made a lot of mistakes.

-You’re right about EX not being mentioned properly in HELP. That’s clearly something I should clarify.

-You’re right about the USE command. In Spanish it was actually more limited, and when translating it into English I thought it might feel more natural in some cases. I’ll update it and mention that it ‘almost never works’.

-I thought I’d fixed the ‘talking about’ already, but apparently not — well spotted.

-I wasn’t sure about the correct way to phrase getting into the car, but thanks — I’ll add it.

-Thanks again. There’s a Spanish solution on itch.io, and I’ll try to translate it quickly and link it as soon as I can.

Happy New Year, and thanks again!

update:

Thanks to you, I’ve discovered a bug: if you turn the p*** on with USE P***, you need to turn it off and then turn it back on with TURN ON, because USE didn’t allow objects to be examined.

Feliz Navidad!! Grande Bonsai Quest!

Genial, muchas gracias, ahora lo veo.

Genial, muchas gracias. Ahora lo enlazo

Good Job, This is what a lot of us were waiting for!!

Me tiene enganchado, me queda sólo 1 objeto pero me encuentro sin ideas. Si no se me ocurre  nada tendré que pedirte ayuda XD

Enhorabuena, llevaba tiempo cociéndose , ¿verdad?

Muchas gracias a vosotros. Es una idea interensate habrá que pensarlo.

Hola, muchísimas gracias por el comentario. Ya hemos conseguido que este online como debería, esperamos muchísimo que tu hija se divierta, que al fin y al cabo es el objetivo de esto. Un fuerte abrazo.

Farila mejorada

Thank you very much! I'm glad you liked it. I was actually wondering if it would be worth making that sequel.

Ahora lo estoy pasando mal XDD. No veo forma de poder arreglar eso que tiene un corte. ¿qué se me está escapando?

Buenas, me está gustando mucho la aventura  y creo que los gráficos están mejor de lo que crees, aunque sean simples recuerdan a los de ordenadores retro como Apple II y le dan mucho ambiente al juego.  

(había puesto una duda pero ya la he resuelto)  

Vuelto al ataque

El juego que necesitabamos. Me presta

Un juego tan sencillo como adictivo, tiene todo el aire de Horacio y los primeros juegos de spectrum. Un juegazo.

Sí, me volví un poco loco intentando ir al norte XD

Espectacular.

Muchas gracias, muy recomendables esos primeros minutos que sirven de introducción, sin desvelar nada importante.

Muchisimas gracias! Espero que te guste, y con café todo mejora.

Me alegro que lo hayas jugado y acabado, aunque sea con ayuda. Lo de la máscara que desaparece es por un problema de memoria, al final solo podía tener un sprite, y por eso tiene el de la izquierda que es por donde entra a la habitación, una solución un poco chapucera, lo sé XD.

Lo dicho, muchas gracias por jugarlo, que al fin y al cabo es para lo que seguimos haciendo juegos.

Hola Jade, muchas gracias por el feedback. Alguna vez he pensado remasterizarlo, o incluso  hacer algo mas ambicioso (tenia más o menos pensada 3 partes ) pero no sé si merece la pena más dejarlo así, como una rareza hecha en la post pandemia.

Lo de las habitaciones me lo han dicho mucho, pero no sé, nunca me ha costado, pero sí es una cosa comentada. 

Lo de los sonidos no sé muy bien, pero supongo que tendrás en cuenta que M es la tecla de acción y N la de coger/dejar objetos. Es decir que con M puedes hablar o examinar el escenario y con N puedes coger los objetos que aparezcan.

Muchas gracias de nuevo, y si tienes alguna duda mas consúltame, es un juego fácil y la mayoría de las pistas están en los cuentos de Poe. 

Un abrazo.

Perfecto. Ese es el problema, los coloquialismos, y si además has jugado en español eres el que mejor puede ayudar con la traducción.  Si necesitas ayuda con alguna expresion que no entiendas bien, preguntame por aquí, twitter o telegram.

Un abrazo.

Hola Richard, muchísimas gracias por los comentarios y por la donación. Respecto a los caracteres españoles, lo mejor es no usarlos o usar sinonimos, aunque hay palabras como "araña" que siempre dan problemas (por suerte en "La daga" no hay arañas XD.  Por ejemplo, al principio aparecen "los niños", como has visto sirve igual "ninos" o "amigos",  no es la mejor solución pero funciona.

Estaría encantado de contar contigo para la traducción, de momento lo estoy traduciendo yo con mis conocimientos de inglés y la ayuda de la IA, pero es fundamental que alguien que conozca bien el idioma le de un repaso, así que si te parece cuando lo tenga casi listo, contacto contigo y vemos qué puedes hacer.

¡Cuento contigo! ¡Muchas gracias de nuevo!

Muchas gracias, la verdad es que como mete las imagenes en memoria el compilador de Cronomantic me parece una maravilla.

Muchas gracias por jugarla y me alegro que te guste. El tema de adventuron se quedó un poco parado, pero tengo intención de retomar la idea de pasarla a PC, puede con la ayuda de algo muy gordo que se está cociendo en el mundo de los parser. A ver si termina de cocinarse, eso sí XD

Ah, ok, Ya sabía yo que estaba haciendo algo mal XD

No sé si estoy haciendo algo mal, pero el .d64 me saca el juego en inglés.

Genial, me ha encantado, la dificultad muy bien calculada y sobre todo muy buen diseño de pantallas, que son como micropuzles. Felicidades.

Thank you very much!

Muchas gracias, el spectrum puede dar mucho de sí todavía (lo que demos nosotros). Creo que el el CAAD 63 había un artículo sobre el Tiny XD

Hola. Estoy dándole una vuelta al Tribus, parece muy interesante. He encontrado que se os coló la v en derribar (imagino que ya lo habréis visto) y luego por otra parte , cuando llego a la zona NE (más o  menos), dónde está el caldero, las direcciones no se comportan como es debido, como si fuese un laberinto, no sé si está hecho a propósito o es pequeño BUG.

Gracias, En un par de mesecitos igual ya está!

Gracias, ahí vamos, Old school total, con DAAD y todo.

Gracias compañero, a ver si vamosa acabando...

Las aventuras nunca pasan de moda (¿Porque nunca lo han estado?)XD

Yes, I 'd love to traslate it, I hope to find a kind anglophone who help me to do it. ;)