Hello again! It's been a while!
Sorry, I've been busy. But I did manage to squeeze out a bunch of changes into the game that should have improved it drastically. That includes a better tutorial, subtitles, sound sliders, easier early-game quotas, etc. Hope you try it out! Any more of your feedback would be greatly appreciated for upcoming updates.