The well summoning isn’t implemented yet, it’s part of a later story. The summit requires one of each type of crystal from the mines (there are 3).
Where to find the missing old man on the mountain?
The what? Do you mean Buck? That depends on where you are in his storyline. Usually in the mines, but his last bit is outside of the entrance by the cliff.
