thank you!! the real-time aspect was almost accidental, I made the speech bubbles start automatically for debugging reasons, but I ended up enjoying it and keeping it that way :D
Love a happy accident!