Yep, with the last reply you posted I'm leaning towards a random one-off, hence I asked about replaying it with another save. Considering I haven't gotten such a report yet, I'd just call it a random corruption occurring of sorts that isn't replicable. I'd advise just in case to play from the saves that show no signs of it, just in case ^