Many thanks for spotting and reporting this! I'm away from my PC for a few days but I've just come up with a fix using a code editor app on my phone & uploaded that. Hopefully that solves it!
Just tested it with a "fiancee" & living together, the day definately progresses when you just relax after eating! Hope it works for non fiancees too. Guess it should?
Thank you for testing and confirming it's working properly. The code for this is the same for all partners you live with, so if it works for your fiancée, then it is working fine now!