Yeah, beat the game too but I still want that hidden sword!
You obviously HAVE to get there from the spikes corrdior but for the hyper dash you cant cancel it midflight so no clue how to get there.
would have to dash for a bit, spot some fake spike and jump through them up to the room above.but that aint possible cause you cant cancel dash :-(