The staff doesn't edit the games; that's the responsibility of each developer. Also, keep in mind that the staff doesn't read this forum.
If you think it's a developer oversight, the best thing to do is try to contact them, either through the project's message board or by checking if they have any contact information, such as an email address.
If you want to report it to the staff, you should use the report button at the bottom of each project page.
I know about reports. Seems like they doesn't read them either. With previos malware case that I've found I wrote to support and also reported it: https://itch.io/t/4855417/game-with-malware-detective-nari
The game is still here. But after posting on this forum I've got an actual reply from moderator at least.
The guy who uploaded Nugatory game doesn't have any contacts and Itch.io doesn't have any private messaging system. I have wrote a message in game's comments just to warn others some time ago already. Just go the game's page and you'll see it.
