Hi! No idea why the autotranslator won't work anymore, I haven't changed anything that'd break it.
However, I'd like to prepare an update for easy fan translations: The game will have .txt files with the game's complete text in its folder. You'll be able to mirror those original text files with any language and the game will automatically use that translated text. Would that work for you?