The UI is cut off all over the place, makes it super hard to play.
Damn, I tried to fix that, it shows up fine on my end. What resolution is your monitor?
Standard 1080. Is there some special fullscreen key maybe?