Ooh, I guess I'll have to tinker with that. I think i made the wrong call when I decided to keep the outlines visible through level geometry. At the time, I thought the player would struggle to find the last foes, who'd occasionally stroll away somewhere remote. I hadn't came up with the proper solution (deadline was, in, like, 5 hours)
Thank you for playing and your feedback, immutable!