Is there a way to hide them until both bags are brought to the bottom (the ball)?
Setting the ball height to zero should hide it.
I plan to use the ball for the bottom, is there any way to make it so when both money bags (missiles) are collected the score increases when they get to the bottom? Here's most of the scripts I have for reference
You could check if the missiles collided with the ball and increase the score accordingly.