I also used a double belly potion on a thief character who already had some belly, and it seemed to only do one size increase. Maybe you left a stage 3 or 4 belly size out?
No game assets for it, woefully. And it’s very hard to convey well from the back. Sorry
