when you download the overkill dlc go to ur folder and click on downloads make sure it says overkill dlc zip thats where it says overkill dlc and make sure ur downloading the newest fixed version, this is unfortunately the only way so if u still dont see it i suggest requesting a refund and buying the game on steam instead