I feel that a really good version of this game might just be a relatively open house where you want to put books back on shelves; don't have it be about tight puzzle design (maybe with some other pushable entities), just see what happens/naturally emerges from the chaos...