The rule only concerns the game itself, in order to give everyone a chance to experience what you were able to do within the constaints of the game jam. Editing extraneous stuff like the itch.io page is fine!
Thanks!
