I noticed that there's been a common bug through several versions I've played. Whenever you have 2-4 hearts and have the motivation perk, sometimes the second image will be locked behind the other and not visible. It could be the computer I have, but on my old computer it did the same thing