Thank you very much! At the moment this is not possible unfortunately. We could look into implementing some sort of detaching feature to make the layers into a separate panel, but I'm not entirely sure how easy that would be to implement yet, nor how it would look as an option in the interface.